Синхронный перевод мыслей

В метро стало невозможно находиться, если ты не едешь в поезде. СтОит сесть или стать в ожидании поезда, как к тебе сразу радостно мчится какое-то чмо, просящее денег "на дорогу домой" или впаривающее литературу типа "Сторожевой башни". Та же хуйня при покупке жетонов - обычно возле автомата или кассы тоже дежурит чмо. Вот не жалко мне этих людишек, ни капельки не жалко. Гоняла бы их сраной метлой на месте дежурных по станции.

Четыре года спустя мы вернулись в Стамбул. В прошлый раз у нас было очень мало времени на город, и все эти четыре года я бредила идеей слетать в Стамбул на выходные. Но каждый раз, когда мы туда собирались, нас встречали суровые реалии в виде заоблачных цен на билеты и неудобных расписаний. И только в этом году мироздание сжалилось над нами и подготовило подарок в виде акции от Turkish Airlines, о которой я узнала благодаря замечательной sasha0404. Она же порекомендовала нам отель в историческом районе Султанахмет. Приобретя билеты по смешной цене (раз в 5 ниже исходной, и это за двоих в оба конца!), стали ждать пятницы 9 ноября - именно в этот день поздно вечером у нас был вылет. И вот этот день настал) Каких-то пару часов - и мы толкаемся в разношерстной и многонациональной очереди на паспортный контроль в уже знакомом аэропорту. Затем - трансфер до отеля, короткий сон, завтрак - и мы уже в городе, спешим на паром до азиатской части Стамбула. Чтобы купить проездной (Акбиль или Истанбул Кард) на все виды транспорта, пришлось перейти на другую сторону по Галатскому мосту. Мост ужасно не понравился - на нем стоят толпы рыбаков, грязно и смердит рыбой. В последующие разы мы пересекали этот мост только на трамвае.


( длинный-предлинный день )

Здесь у нас будет разный интересный транспорт, как частный, так и общественный. Т.е. то, что в данный момент ездит (не летает и не плавает) или когда-то ездило.

Киев

Хаммеры-лимузины возле Блокбастера




Городская электричка


( тыц )

Оригинал взят у tani_flint в post

Вчера мы совершили велоподвиг, проехав 50 км на велеках по довольно пересеченной местности. Маршрут начался на Оболонской набережной, а конечным пунктом был пригород Киева, курорт Пуща-Водица. Ну и еще обратный путь имел место быть. Сначала доехали до окрестностей Министерского озера, потом оказались на пл. Шевченко, где передохнули в парке Кинь-Грусть, и в конечном итоге отправились в Пущу по лесным тропинкам вдоль трамвайных путей (кто не в курсе, туда идет трамвай с пл. Шевченко прямо по лесу). В Пуще нас ждали прохладные лесные озера и пикник на природе. На обратном пути у всех болели пятые точки; у нас с Юрой они болят до сих пор. Но это было круто)) Немного фоточек:

Начало маршрута. Слева - знакомый многим фрагмент тоннеля времен войны, справа - Днепр.


Привал в парке Кинь-Грусть под вековым дубом.


Трамвайные пути в Пуще


( дальше - трамвайчик, озера и котэ )

Наш самостоятельный тур по Италии начался с Венеции, что очень символично, т.к. 14 лет назад мой первый тур по Европе закончился как раз этим городом и потому впечатления были не из лучших. Я не поняла очарования полуразрушенных домов с обшарпанной штукатуркой, запомнилась только площадь Сан-Марко. А еще из каналов страшно воняло тухлятиной.
В этот раз все было намного лучше. Долетели удачно, взяли напрокат заранее забронированную машинку в аэропорту Тревизо и покатили в городок Местре, где нам предстояло переночевать. Дорога была очень красивая - много зелени, цветов и особняков с множеством скульптур на заборах. Видать, в этом регионе Италии (Венето) очень много последователей Микеланджело, т.к. встречались и пункты (?) продажи таких скульптур.
Заселившись в отель, на поезде отправились в Венецию (2 станции от Местре). Вот так выглядит венецианская привокзальная площадь (горизонт завален, ага):

( прогуляться )

Киевлянчеги, как вам объявления в метро на инглише? Меня например бесит этот резкий голос, каждый раз пугаюсь его...