Синхронный перевод мыслей

На предпоследний день у нас было запланировано посещение очередного карликового государства Сан-Марино, а также отдых на море в Римини. С программой справились на ура)
В Сан-Марино все интересности расположены на скале, куда можно подняться на фуникулере. Возле верхней станции фуникулера есть смотровая площадка. Кстати, на протяжении всей прогулки нас сопровождал довольно сильный и холодный ветер.

Голубая полоска вдали - это море




Самый популярный объект - правительственный дворец

( дальше )

Санкт-Петербург, Россия


Крка, Хорватия




( исчо )

Да-да, во время болезни я страдаю херней.

Киев и окрестности






( еще красненького )

На этот пост меня вдохновило Большое Европейское Путешествие Кота :)

Пухленький неповоротливый кролик по имени Заяц никогда не думал, что в один прекрасный день покинет пределы не только комнаты, где он обитал, но и страны. Поэтому, прослышав о том, что хозяева берут его в путешествие по Черногории и Албании (где это? что это?), от неожиданности Заяц чуть не подавился морковкой, которую вечно с собой таскал. "Вы это слышали? Слышали?" - вопрошал он своих друзей - еще одного кролика, у которого уши волочились по полу, и маленькую мышку. Еще один обитатель комнаты, австрийская Белка-биатлонистка, от такой новости лишь скривилась - ей ли, сувенирной игрушке, не знать о путешествиях! А вот ушастый кролик и скромная мышка верещали от восторга и всячески содействовали в сборах Зайца в дорогу.
И вот долгожданный день настал. Вещи упакованы, Заяц сидит в рюкзаке и держит курс на аэропорт "Борисполь". Заяц раньше никогда не бывал в аэропортах, но Терминал F его приятно удивил. Удобно устроившись на мягком сиденье, Заяц созерцал бесконечное движение муравейника путешествующих, спешивших на посадку в самолет.



( Read more... )

Одновременно с Черногорией многие посещают еще и Хорватию, но поскольку в Хорватии мы уже были, то выбор пал на Албанию. По той простой причине, что она граничит с Черногорией и с недавних пор они отменили визы для Украины. Правда, мы не верили в это до последнего и не раз звонили в посольство Албании в Украине (которое, между прочим, находится в Варшаве о_О), чтобы лично в этом убедиться.
Мы нашли аж один полноценный русскоязычный отчет о самостоятельной поездке в Албанию - вот он. Автору огромное спасибо - без этого отчета мы бы вряд ли узнали обо всех красотах этой страны. У многих при слове "Албания" оквадрачиваются глаза, но хочу вас уверить, что туристов там не воруют (разве что некоторые дауншифтеры могут влюбиться в страну/жителя страны и остаться там жить)), на органы не разбирают, а местные жители очень дружелюбны, несмотря на незнание английского. И вообще, в Албании щас безопаснее, чем в обожаемых всеми Турциях да Египтах.
В Албании у нас планировалось шесть ночей. Первые две ночи сначала хотели провести в Шкодере, первом крупном городе после границы, в который даже завозят туристов из Черногории по дороге в Тирану, столицу Албании. В инете ничего не нашли, поэтому хотели искать отель на месте. Но потом решили, что лучше будет провести две ночи в городке Велипойе на побережье, находящемся в 20 км от города. И правильно сделали, т.к. Шкодер оказался городом-дурдомом, и приятнее было ночевать в тихом местечке, да еще и с морем под боком.
Границу прошли без проблем. В немногочисленных отчетах писали, что въезжать в Шкодер придется по одностороннему деревянному мосту, отбиваясь при этом от живущих неподалеку цыган. Но нам сказочно повезло - албанцы специально к нашему приезду построили нормальный мост)
По приезду в Велипойе сначала пошли смотреть на море. Оно здесь тоже Адриатическое, но совсем не такое, как в Черногории. Больше напоминает наше Черное в районе Одессы, или даже Азовское. Огромные песчаные пляжи и полоска воды стального цвета. Никаких бухт, скал, пещер и подводного мира. Но зато море очень мелкое и теплое, а на пляже дофига свободных лежаков, т.к. местечко ну очень НЕтуристическое.

( Read more... )

Вторую половину дня мы решили провести на пляже возле острова Св. Стефана. Поскольку вход на пляж возле самого острова по слухам стоил 70 евро с рыла, то мы заехали на территорию какого-то кемпинга, где въезд стоил, кажись, 2 евро, и отправились на местный дикий пляж. В поисках места сначала наткнулись на нудистов, а потом набрели на хреновую дорожку, с кучей камней, колючих зарослей и какашек. Но мы не напрасно мучились, т.к. пляж того стоил.







( Read more... )

На третий день мы сбежали от жары в прохладу национального парка Ловчен, где поднялись на гору с мавзолеем, в котором лежит местный "Ленин".

Трио "Голубая луна" возле входа в тоннель


Лестница на гору


Мавзолей


( Read more... )

Писать о Черногории очень тяжело, потому что сразу хочется обратно - к синему-пресинему морю, живописным островкам, величественным скалам, голубым озерам, красным крышам и афишам концертов Горана Бреговича на бигбордах. Но я все же попробую.
Черногория, или Монтенегро - маленькая уютная страна на побережье Адриатического моря, которую на некоторых картах по-прежнему отмечают как часть Сербии. Граничит, помимо Сербии, с Хорватией, Боснией и Герцеговиной, Косово и Албанией. Это была первая европейская страна, не считая России, в которую мы поехали без визы. Албания была второй, но о ней позже.
Ездили мы своим ходом, вчетвером. Для путешествия арендовали машину, договорившись заранее в инете, забронировали отели через букинг.ком и купили страховку.
Уже подлетая к небольшому аэропорту городка Тиват, мы наслаждались красотами страны, в которой то, что можно найти в Украине (Крым и Карпаты) компактненько втиснуто в площадь Киевской области.

Вот они, чОрные горы


А это Скадарское озеро - крупнейшее озеро Балканского полуострова




( Read more... )