nastuncheg: (ian)
[personal profile] nastuncheg
Книга Туве Янссон "Волшебная зима" - одна из моих любимых. Если кто не знает, Туве Янссон - финская писательница, автор цикла сказок о Муми-Троллях - наверное, многие из вас видели советский мультик "Муми-Тролль и комета". Если у кого-то при имени "Муми Тролль" возникают ассоциации вот с этим, а не с Лагутенко, то вы меня понимаете) Но я не совсем об этом сейчас. В "Волшебной зиме" рассказывается о том, как Муми-Тролль внезапно проснулся посреди зимней спячки и ему пришлось свыкаться с суровым зимним миром и его обитателями. Так вот, очень часто зимой я себя чувствую как этот маленький Муми-Тролль, когда все вокруг дрочат на снег, катаются на лыжах и вообще всячески радуются, а я только и мечтаю, что о лете. В позднем детстве даже разделила эту книгу на три зимних месяца и читала ее потихоньку, чтобы не было так тяжко. Чето мне кажется, что и в этот раз будет так же, т.к. каждый раз воспринимаю зиму все болезненнее. Впасть бы в спячку и проснуться дето в апреле...
Вот несколько цитат из книги:

Муми-тролль взглянул на куст жасмина — сплошное сплетение голых веток — и с ужасом подумал: «Жасмин умер. Весь мир умер, пока я спал. Этот мир принадлежит кому-то другому, кого я не знаю. Быть может, Морре. Он не создан для того, чтобы в нем жили муми-тролли».

— Здесь раньше росли яблоки, — заметил общительный Муми-тролль, глядя на голые деревья.
— А теперь здесь растет снег, — равнодушно ответила Туу-тикки и пошла дальше.
 

- Пой, пой, - пробормотал, всхлипывая,  Мумитролль.  -  Пой  о
своей противной зиме с черными льдинами и злыми лошадьми из снега и
всем этим чудным народцем, который никогда не показывается, а только
прячется!
Тяжело ступая, он двинулся дальше вниз по склону; он сердито
пинал снег, и слезы замерзали на его мордочке. Внезапно он запел свою
собственную песенку. Он кричал, он горланил изо всех сил, чтобы
Туутикки услыхала его и разозлилась.
Муми-тролль запел свою злую песенку:

Что вы прячетесь, злые зверюшки, глупые вы притворялы?
Утащили вы солнце, чтобы серо и холодно стало.
Я здесь так одинок, я устал пробираться в снегу,
о зеленых деревьях долины забыть не могу.
Вспоминаю я волны на море, голубую веранду мою,
не хочу больше жить в этом зимнем и страшном краю.

- Пусть только взойдет мое солнце и глянет на вас, вы тут же
увидите, какие вы глупые! -- закричал Муми-тролль, не заботясь больше
о том, чтобы зарифмовать свои слова.

Тогда я стану жить в подсолнухе
и валяться в теплом песке.
И окно в сад, где роятся пчелы,
будет открыто целый день.
И будет в нем ярко-голубое небо,
а в нем мое собственное
апельсиново-желтое солнце. Кста, пока это все писала, вышло солнце - ура!!!!!!!!!!!!

Profile

nastuncheg: (Default)
nastuncheg

October 2015

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 04:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios