![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nastunchegКак многие из вас уже знают, я наконец выбралась с мужем в Германию - у него тут частые командировки, а я приехала в отпуск. Днем, пока муж работает, я торчу дома (контора снимает дом для работников) и тож работаю, а вечером мы гуляем. Вчера я поняла, насколько немцы ебнутые (пардон, если кого обидела).
Решила я, значиццо, пойти в маркет за продуктами. Набрала кучу всего, в т.ч. кофе, становлюсь в очередь на кассу, вроде все ок. Кассирша (бабулька лет 70, и очередь вся такая же) пробивает мои продукты. Доходит очередь до пачки кофе. Она ее берет, замечает на ней небольшую дырочку, через которую уже просЫпалось немного кофе. Если б я знала, что эта несчастная дырочка произведет такой фурор в этом сонном пригороде, то не брала бы тот кофе вообще. В общем, берет кассирша эту упаковку, замечает дырочку и кричит "Diese Kaffee ist kaputt! Nehmen Sie andere Kaffee!", что в приблизительном переводе означает, что кофе пришел пиздец, и я должна взять другую упаковку. Я сначала не раздуплилась, думаю - хер с ним, обойдусь без кофе, и пошла на выход. Но тут меня встретил охранник и развернул. И тетка на кассе, как робот, продолжала твердить, что я должна взять себе другой кофе. Тут я глянула в чек и увидела, что кофе-то она пробила. Поплелась я обратно в магазин, и тут до меня дошло, что упаковка, которую я взяла, была последней. Пришлось идти обратно к кассирше и на ломаном немецком объяснять, что это была последняя упаковка, и что все ок, я могу взять и ту, что "капут". До кассирши дошло где-то с третьего раза, и она отдала мне мой кофе. Еще никогда я не бежала так быстро из маркета, и ноги моей больше там не будет)
И вот вам на закуску наш идиллический neighbourhood - все настолько идеально, что очень хочется разрушить эту идиллию)))
Решила я, значиццо, пойти в маркет за продуктами. Набрала кучу всего, в т.ч. кофе, становлюсь в очередь на кассу, вроде все ок. Кассирша (бабулька лет 70, и очередь вся такая же) пробивает мои продукты. Доходит очередь до пачки кофе. Она ее берет, замечает на ней небольшую дырочку, через которую уже просЫпалось немного кофе. Если б я знала, что эта несчастная дырочка произведет такой фурор в этом сонном пригороде, то не брала бы тот кофе вообще. В общем, берет кассирша эту упаковку, замечает дырочку и кричит "Diese Kaffee ist kaputt! Nehmen Sie andere Kaffee!", что в приблизительном переводе означает, что кофе пришел пиздец, и я должна взять другую упаковку. Я сначала не раздуплилась, думаю - хер с ним, обойдусь без кофе, и пошла на выход. Но тут меня встретил охранник и развернул. И тетка на кассе, как робот, продолжала твердить, что я должна взять себе другой кофе. Тут я глянула в чек и увидела, что кофе-то она пробила. Поплелась я обратно в магазин, и тут до меня дошло, что упаковка, которую я взяла, была последней. Пришлось идти обратно к кассирше и на ломаном немецком объяснять, что это была последняя упаковка, и что все ок, я могу взять и ту, что "капут". До кассирши дошло где-то с третьего раза, и она отдала мне мой кофе. Еще никогда я не бежала так быстро из маркета, и ноги моей больше там не будет)
И вот вам на закуску наш идиллический neighbourhood - все настолько идеально, что очень хочется разрушить эту идиллию)))
