Заметила, что некоторые исполнители, поющие на инглише, намеренно неграмотно составляют свои тексты. Например, у System of a Down - "The most loneliest day of my life". Ну низя так говорить!!! Most тут явно лишнее слово, это ж тавтология получаеццо! Ну ладно, System of a Down - армяне, им незнание инглиша можно простить. Но вот англичане Kasabian, поющие "They never had no future, they never had no past" вообще ни в какие ворота не лезут! Never не употреБЛЯеццо с no, т.к. получаеццо двойное отрицание. Это у них шото типа нашего олбанского, что ли??