Синхронный перевод мыслей

Как и все портовые города, Генуя - город странный, но по-своему красивый. Обшарпанные здания здесь соседствуют с роскошной архитектурой. Наш отель был расположен на этаже старинного жилого дома в центре города.


А это подъезд. Просто подъезд жилого дома.


Лифт был построен позже, чем дом, но все равно он впечатляет. Почему-то возникла ассоциация со старым французским кино.




А из окна отеля открывается вот такой вид.

( дальше )

В Альпах мы поселились в маленьком уютном городке Курмайор. Название французское, потому что рядом Франция, куда мы вскоре и направились, чтобы подняться на подъемнике на гору Эгюий-дю-Миди высотой 3842 м. Об этом стрессовом для меня событии напишу в следующем посте, а пока прогуляемся по Курмайору. Летом городок вымирает и оживает зимой, поскольку это горнолыжный курорт. Очень понравился наш отельчик, из которого открывался вид на Монблан (в Италии его называют Монте-Бьянко):


Альпинист, в честь которого назван отель. Лазьте по горам - и проживете сто лет)


Улочки



( дальше )

Вернулась... В ЖЖ пока набегами, ибо по-прежнему дохера работы. Сначала о неприятном.
Во время поездки в первый же день скрутило живот после мороженого, потом у меня при спуске с горы на подъемнике чуть не лопнула барабанная перепонка, ну и в конце концов я простудилась, в результате чего не смогла по полной программе насладиться итальянским мороженым. В Монако у меня поднялась температура и уже во второй раз мне было херово в этом городе-государстве и физически, и морально (первый раз был 14 лет назад). А еще я набрала 3 кг, зато Юра, его сестра и ее муж вообще не поправились, хотя ели не меньше меня. Юра даже похудел. Выходил, я поправилась за троих( Сейчас не могу смотреть на пиццу и пасту - хочется борщика, вареной картошечки и паровых котлеток. Помимо этого все отлично)

Антипаста - "щедрая" сырная тарелка в Сан-Ремо))

Два главных разочарования лично для меня - супы и паста карбонара. Начну с супов.
С детства терпеть не могу супы, в которых дофига гущи и мало жидкости. В Италии супы именно такие. Такое впечатление, что итальянские повара пихают туда все, что попадет им под руку. Например, огромные кусманы хлеба и сыра, которые размокают, делая "суп" еще более густым, "шоб аж ложка стояла". Напоминает советское блюдо под названием "капустняк", которое приводило меня ужас еще в детстве в санаториях.
В Сиене мне принесли тарелку с обыкновенным овощным рагу, гордо увенчанную двумя кусочками луковицы и называемую "супом по-тоскански". Есть это я не смогла, так как не являюсь фанатом овощных рагу, а супы люблю легкие и прозрачные, ну или на крайняк грибной крем-суп. Такие же "супы" подавали в других городах в разных уголках страны. После этого я больше не решалась заказывать итальянский zupo - пусть сами свое рагу кушают)
Кстати, грибной суп - это фирменное блюдо мини-государства Сан-Марино, но подают его только в каком-то одном изысканном ресторане.

[Error: unknown template qotd]

Ну например, в "Друзьях" не так давно появилась запеченная картоха с грибами и/или овощами, и так же внезапно исчезла из меню (правда, мне об этом сказали - сама не видела). А жаль - пробовала пару раз и успела полюбить. Правда, я картоху и так в любом виде люблю.

Сырррррррррр или сосиски[Error: unknown template qotd]

[Error: unknown template qotd]В основном овсянкой. Правда, иногда на выхах, если рано встанем, можем с мужем пойти позавтракать в Мак. Там, в отличие от остального меню, офигезные завтраки - лаваш с яйцом и ветчиной, омлет, тосты и блинчики.